Komunikat Nawigacyjny nr 65/2023 (z dn. 21.12.2023 r.)
Pływające oznakowanie nawigacyjne zostało wystawione na drodze wodnej Wisły w km 510+600 – 515+600, to znaczy od mostu Łazienkowskiego do Gdańskiego w Warszawie.
W związku z powyższym droga wodna Wisły na odcinku od mostu Łazienkowskiego do Gdańskiego w Warszawie jest otwarta od dnia 21 grudnia 2023 r.
Ze względu na trwający sezon zimowy oznakowanie pływające zostało wystawione w formie ograniczonej do niezbędnej liczby pław, w związku z czym żeglugę na omawianym odcinku Wisły dopuszcza się wyłącznie pod warunkiem znajomości lokalnych warunków nawigacyjnych i z zachowaniem szczególnej ostrożności. Informujemy ponadto, że omawiany odcinek drogi wodnej nie jest przystosowany do żeglugi nocnej.
Komunikat Nawigacyjny nr 65/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 64/2023 (of the day: 04.12.2023 r.)
due to the completion of the dismantling of navigation markings and the current meteorological situation, the Vistula waterway in the km 295+200 - 680+000, i.e. from the mouth of the Sanna River to the Włocławek area is closed until further notice.
We will announce the reopening of this section of the Vistula waterway with a separate Notice to skippers.
Navigation Announcement No. 64/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 63/2023 (of the day: 04.12.2023 r.)
Due to ice phenomena the Żerań Lock is closed until further notice.
We will announce the reopening of the lock with a separate Notice to skippers.
Navigation Announcement No. 63/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 62/2023 (of the day: 04.12.2023 r.)
Due to ice phenomena the waterway of the Żerań Canal in km 0 - 17+200, i.e.from the connection with the Vistula River to the connection with Zegrzyński Lake is closed until further notice.
The re-opening of the Żerań Canal will be announced by a separate Notice to skippers.
Navigation Announcement No. 62/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 61/2023 (of the day: 30.11.2023 r.)
That due to ice phenomena, the Narew waterway in the km 21+600 - 83+500, i.e. from the Dębe Water Step to the Orzyc River estuary, and the Bug waterway in the km 0+000 - 42+200, i.e. from the estuary to the Narew River estuary to the Liwiec River estuary - are closed until further notice.
The reopening of the above-mentioned waterway sections will be announced by a separate Notice to skippers.
Navigation Announcement No. 61/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 60/2023 (of the day: 30.11.2023 r.)
The reduction of navigation markings on the Vistula waterway between km 500+000 and 520+300 has started, i.e. from the South Bridge in Warsaw to the connection with the Żerań Canal.
Due to the above, navigation on the above-mentioned section is allowed only if the local navigation conditions are known and with particular caution.
Due to the high risk of ice phenomena, the waterway will be closed once the removal of the markings has been completed, which will be announced by a separate Notice to skippers.
Navigation Announcement No. 60/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 59/2023 (of the day: 30.11.2023 r.)
Due to the works being carried out, the Włocławek Lock will be closed on December 4, 2023 from 7:00 a.m. to 3:00 p.m.
Navigation Announcement No. 59/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 58/2023 (of the day: 21.11.2023 r.)
The reduction of navigation markings for the winter season has been started on the Bug waterway at km 0 - 42+200, i.e. from the mouth of the Narew river to the mouth of the Liwiec river, and on the Narew waterway at km 21+600 - 83+500, i.e. from the Dębe Barrage to the mouth of the Orzyc river.
Due to the above, navigation on the above-mentioned sections of the waterways is only allowed subject to knowledge of the local navigational conditions and special caution.
Navigation Announcement No. 58/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 57/2023 (of the day: 21.11.2023 r.)
The daily temporary flow suspensions described in the Notice to Skippers no. 52/2023 through the Włocławek Barrage, due to the current hydrological situation, will not take place as from November 22, 2023.
The date for the resumption of the procedure to suspend the flow for the implementation of the sub-accumulation check dam repairs will be announced by a separate Notice to Skippers
Navigation Announcement No. 57/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 56/2023 (of the day: 20.11.2023 r.)
the reduction of navigation markings for the winter season has started on the Vistula waterway at km 551 - 680, i.e. from the mouth of the Narew River in the area of Modlin to the mouth of the Zgłowiączka River in Włocławek.
Due to the above, navigation on the above-mentioned section of the Vistula waterway is allowed only on condition of knowledge of the local navigational conditions and with special caution.
Navigation Announcement No. 56/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 55/2023 (of the day: 17.11.2023 r.)
the start of the reduction of navigation markings for the winter season on the Vistula waterway from km 431+900 to 500+000, i.e. from the mouth of Radomka river to the South Bridge in Warsaw and from km 520+300 -to 551+000, i.e. from the connection with the Żerań Canal to the mouth of Narew river.
Due to the above, navigation on the above-mentioned sections of the Vistula waterway is allowed only on condition of knowledge of the local navigational conditions and with special caution.
Navigation Announcement No. 55/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 54/2023 (of the day: 09.11.2023 r.)
The marking of the Średnicowy Bridge in Warsaw at km 512+100 of the Vistula waterway has been adapted for round-the-clock shipping. Due to the above, Notice to Skippers no. 26/2023 of July 12, 2023 is no longer valid.
Thus, the navigational markings on the Vistula waterway from km 510+600 to 515+600, i.e. on the entire section from the Łazienkowski Bridge to the Gdański Bridge in Warsaw, are adapted for round-the-clock shipping.
For vessels using this section of the waterway between dusk and dawn, a speed limit in relation to the shore is introduced of 8 km/h for upstream traffic and 10 km/h for downstream traffic.
We would like to remind you of the difficulties related to the construction of the pedestrian and bicycle bridge over the Vistula River at km 513+500, as described in Notice to Skippers no. 08/2022. Please take exercise extreme caution and follow the signage installed in the area of the construction in question.
Navigation Announcement No. 54/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 53/2023 (of the day: 31.10.2023 r.)
Due to the necessity of ensuring safety for the participants of the National Independence Day celebrations, the Vistula waterway will be closed on November 11, 2023 from 1:00 p.m. to 9:00 p.m. from km 510+600 to 513+900, i.e. in the section from the Łazienkowski Bridge to the Śląsko-Dąbrowski Bridge in Warsaw.
Navigation Announcement No. 53/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 52/2023 (of the day: 31.10.2023 r.)
In the temporary flow suspensions announced in the Notice to Skippers no. 50/2023 through the Włocławek barrage, due to the current hydrological situation, will not take place on 1-6 November 2023.
The next suspensions due to carrying out the renovation of the check dam stabilising the bottom position of the Włocławek barrage are planned from November 7, 2023 until further notice, daily on working days,
from 8:00 a.m. to 12.00 p.m.
Each time the flow is stopped, the water level below the Włocławek Barrage will drop: in the Włocławek area by approx. 1.5 m, and in the Toruń area by approx. 1.0 m. This deterioration in navigational conditions will continue for up to 12 hours after the flow is stopped. Due to the above, persons using the Vistula waterway below the Włocławek Barrage are asked to take into account the significant fluctuations of the water level described above and to exercise particular caution.
Additional information can be obtained by calling 54 233 93 95 ext. 25 and 601 381 189.
Navigation Announcement No. 52/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 51/2023 (of the day: 24.10.2023 r.)
In the area from 508+000 to 509+000 km of the Vistula waterway, i.e. between the Siekierkowski bridge and the Łazienkowski bridge in Warsaw, dredging works will be carried out with the use of a dredger from October 25. The expected date of completion of the works is December this year.
Due to the above, people using the Vistula waterway in the area in question are asked to exercise particular caution.
Navigation Announcement No. 51/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 50/2023 (of the day: 19.10.2023 r.)
Further temporary suspension of the water flow through the Barrage in Włocławek is planned due to carrying out the repair of the check dam stabilising the lower position of the Barrage. The suspensions will take place from October 23, to November 3, 2023 daily on weekdays from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
Each time the flow is stopped, the water level below the Włocławek Barrage will drop: in the Włocławek area by approx. 1.5 m, and in the Toruń area by approx. 1.0 m. This deterioration in navigational conditions will continue for up to 12 hours after the flow is stopped. Due to the above, persons using the Vistula waterway below the Włocławek Barrage are asked to take into account the significant fluctuations of the water level described above and to exercise particular caution.
Additional information can be obtained by calling 54 233 93 95 ext. 25 and 601 381 189.
Navigation Announcement No. 50/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 49/2023 (of the day: 11.10.2023 r.)
The temporary suspension of water flow through the Włocławek barrage, announced in Notice to Skippers no. 47/2023 will take place daily from October 16, to 20, 2023 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
This renders Notice to Skippers No. 47/2023 invalid, which stated the wrong times of planned flow suspensions.
Each time the flow is stopped, the water level below the Włocławek Barrage will drop: in the Włocławek area by approx. 1.5 m, and in the Toruń area by approx. 1.0 m. This deterioration in navigational conditions will continue for up to 12 hours after the flow is stopped. Due to the above, persons using the Vistula waterway below the Włocławek Barrage are requested to take into account the above-described significant fluctuations in water levels and to exercise particular caution.
Additional information can be obtained by calling 54 233 93 95 ext. 25 and 601 381 189.
Komunikat Nawigacyjny nr 49/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 48/2023 (of the day: 10.10.2023 r.)
The closure of the Vistula waterway in Warsaw announced in Notice to Skippers no. 46/2023 due to works related to the construction of a pedestrian and bicycle bridge over the Vistula will take place on October 13, 2023.
Due to the above, the Vistula waterway in the construction area, i.e. at kilometre 513+300 between the Świętokrzyski and the Śląsko-Dąbrowski bridges in Warsaw will be closed from 6:00 a.m. to 8:00 p.m. on October 13, 2023.
Komunikat Nawigacyjny nr 48/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 47/2023 (of the day: 10.10.2023 r.)
Further temporary suspension of the water flow through the Barrage in Włocławek is planned due to carrying out the repair of the check dam stabilising the lower position of the Barrage. Suspensions will take place daily from October 16 to October 20, 2023 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
Each time the flow is stopped, the water level below the Włocławek Barrage will drop: in the Włocławek area by approx. 1.5 m, and in the Toruń area by approx. 1.0 m. This deterioration in navigational conditions will continue for up to 12 hours after the flow is stopped. Due to the above, persons using the Vistula waterway below the Włocławek Barrage are requested to take into account the above-described significant fluctuations in water levels and to exercise particular caution.
Additional information can be obtained by calling 54 233 93 95 ext. 25 and 601 381 189.
Komunikat Nawigacyjny nr 47/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 46/2023 (of the day: 06.10.2023 r.)
Due to the works related to the construction of the pedestrian and bicycle bridge over the Vistula River in Warsaw, the Vistula waterway in the construction area, i.e. at kilometre 513+300 between the Świętokrzyski and the Śląsko-Dąbrowski bridges in Warsaw, will be closed for approximately 12 hours during the week of October 9-13, 2023. The exact date of closure depends on organisational issues and cannot be given at the moment, but it is likely to take place on either October 12, or 13, 2023, which will be confirmed by a separate Notice to Skippers.
Komunikat Nawigacyjny nr 46/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 45/2023 (of the day: 05.10.2023 r.)
In connection with the competition entitled "Warsaw Youth Olympics" the Vistula waterway at km 510.6 - 511.9, i.e. from the Łazienkowski Bridge to Poniatowski Bridge in Warsaw, will be closed on October 14 and 15, 2023 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
Moreover, we would like to inform you that it is possible to sail across the competition area, in agreement with the Organiser, during the breaks between the individual competition rounds.
Persons using the waterway in the regatta area are kindly requested to be extra cautious and to follow the instructions of the Organiser and the event security services.
For further details, please contact the Organiser by calling the number: 600 135 466.
Komunikat Nawigacyjny nr 45/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 44/2023 (of the day: 05.10.2023 r.)
In connection with the competition entitled "Warsaw River Race 2023" the waterway of the Żerań Canal at km 1 - 4, i.e. in the section of approx. 3 km below the bridge along Modlińska Street in Warsaw, will be closed on October 15, 2023 from 10:00 a.m. to 3:00 p.m.
Moreover, we would like to inform you that it is possible to sail across the competition area, in agreement with the Organiser, during the breaks between the individual competition rounds.
Persons using the waterway in the regatta area are kindly requested to be extra cautious and to follow the instructions of the Organiser and the event security services.
For further details, please contact the Organiser by calling the number: 502 653 940.
Komunikat Nawigacyjny nr 44/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 43/2023 (of the day: 28.09.2023 r.)
In connection with carrying out the renovation of the check dam stabilizing the lower position of the Włocławek Barrage, the necessary temporary suspension of water flow through the Barrage is planned. The suspensions will take place on:
- October 3, 2023 from 10:00 a.m. - 12:00 p.m.,
- October 5, 2023 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.,
- October 9, 2023 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.,
- October 11, 2023 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.,
- October 13, 2023 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
Each time the flow is stopped, the water level below the Włoclawek Barrage will drop: in the Włoclawek area by approx. 1.5 m, and in the Toruń area by approx. 1.0 m. This deterioration in navigational conditions will continue for up to 12 hours after the flow is stopped. In connection with the above, persons using the Vistula waterway below the Włocławek Barrage are requested to take into account the above described changes in water levels and to exercise particular caution.
Komunikat Nawigacyjny nr 43/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 42/2023 (of the day: 27.09.2023 r.)
In connection with the competition entitled "Regatta of Rowing Eights Warsaw University - Warsaw University of Technology", the Vistula waterway at km 510.6 - 511.9, i.e. between the Łazienkowski bridge and the Poniatowski bridge in Warsaw will be closed on October 8, 2023 from 8.00 a.m. to 2.00 p.m.
Moreover, we would like to inform you that it is possible to sail across the competition area, in agreement with the Organiser, during the breaks between the individual competition rounds.
Persons using the Vistula waterway in the area of the regatta are asked to be particularly careful and abide by the orders of the Organiser and services securing the event.
For further details, please contact the Organiser by calling the number: 502 653 940.
Komunikat Nawigacyjny nr 42/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 41/2023 (of the day: 19.09.2023 r.)
In connection with the regatta entitled "The J. Górski, D. Świerczyński and W. Kozera Memorial" the waterway of the Żerański Canal at km 1 - 2, i.e. on the section about 1 km below the bridge along Modlińska Street in Warsaw, will be closed on September 30, 2023 from 10:00 a.m. to 3:00 p.m.
Moreover, we would like to inform you that it is possible to sail across the competition area, in agreement with the Organiser, during the breaks between the individual competition rounds.
Persons using the Żerań Canal waterway in the area of the regatta are requested to exercise extreme caution and follow the instructions of the Organiser and the event security services.
For further details, please contact the Organiser by calling the following number: 792 613 628.
Komunikat Nawigacyjny nr 41/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 40/2023 (of the day: 19.09.2023 r.)
In connection with the regatta entitled "Open Championships of Mazovia and Races for the Cup of the Managing Director of PGNiG" the waterway of Żerań Canal at km 1 - 2, i.e. on the section of about 1 km below the bridge along Modlińska Street in Warsaw, will be closed on September 23, 2023 from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
Moreover, we would like to inform you that it is possible to sail across the competition area, in agreement with the Organiser, during the breaks between the individual competition rounds.
Persons using the Żerań Canal waterway in the area of the regatta are requested to exercise extreme caution and follow the instructions of the Organiser and the event security services.
For further details, please contact the Organiser by calling the number: 792 613 628.
Komunikat Nawigacyjny nr 40/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 39/2023 (of the day: 13.09.2023 r.)
In connection with the event entitled "XV Polish Championships in the Rowing Sprint" and "XL Memorial of Juliusz Kawecki" the Vistula waterway at km 631 - 632, i.e. on a section about 1 km upstream of the bridge named after The Legions of Marshal Józef Piłsudski in Płock, will be closed on September 16, 2023 from 12:00 p.m. to 6:00 p.m. and on September 17, 2023 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Moreover, we would like to inform you that it is possible to sail across the competition area,
in agreement with the Organiser, during the breaks between the individual competition rounds.
Persons using the Vistula waterway in the area of the regatta are kindly asked to exercise extreme caution
and follow the instructions of the Organiser and the event security services.
For further details, please contact the Organiser by calling the number: 606 932 966.
Komunikat Nawigacyjny nr 39/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 38/2023 (of the day: 01.09.2023 r.)
Due to the cancellation of the event entitled Wawerski Air Picnic, scheduled for September 1, 2023, the closure of the Vistula waterway at km 500-503.5 will not take place.
Due to the above, Notice to Skippers no. 31/2023 of August 10, 2023 is revoked
Komunikat Nawigacyjny nr 38/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 37/2023 (of the day: 30.08.2023 r.)
in connection with the event entitled "53 Regatta for the Heather Cup of the Mayor of the City of Płock" the waterway of the Vistula River at km 632 - 635, i.e. on the section of about 3 km below the bridge named after Legions of Marshal Józef Piłsudski in Płock, will be closed on September 2, 2023 from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
Moreover, we would like to inform you that it is possible to sail across the competition area, in agreement with the Organiser, during the breaks between the individual competition rounds.
Persons using the Vistula waterway in the area of the regatta are kindly asked to exercise extreme caution and follow the instructions of the Organiser and the event security services.
For further details, please contact the Organiser by calling the following numbers: 500 268 104 and 601 373 232
Komunikat Nawigacyjny nr 37/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 31/2023 (of the day: 10.08.2023 r.)
In connection with the event called "Wawerski Air Picnic" on September 1, 2023 from 200p.m. to 1200 a.m. the waterway of the Vistula river from km 500+000 to approx. 503+500, i.e. in the area from the "Anny Jagiellonki" bridge to "Kępa Wieloryb", right by the Wastewater Treatment Plant "Południe" of the MPWiK in Warsaw, will be closed
Komunikat Nawigacyjny nr 31/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 30/2023 (of the day: 04.08.2023 r.)
On August 12, 2023 from 12:00 p.m. to 4:00 p.m. on the Włocławek Water Reservoir "The 1st Regatta for the Cup of the Commodore of the Zgierz Water Sports Club" will be held.
The competition will take place from km 645+500 to 649+500, i.e. in the area between Stary Duninow and Nowy Duninow.
Due to the above, on August 12, 2023 from 12:00 p.m. to 4:00 p.m., the Vistula waterway on the Włocławek Reservoir in the area between Stary Duninów and Nowy Duninów will be closed.
Komunikat Nawigacyjny nr 30/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 29/2023 (of the day: 20.07.2023 r.)
The "Vistula Festival Włocławek 2023" will be held on August 12-13, 2023 on the Vistula waterway
in Włocławek.
The festival will take place at km 678-680, i.e. from the Marina at 1 Piwna Street to the area of the stage
on the water and in the area of the island opposite the Boulevard named after Marshal J. Piłsudski in the beach section in Włocławek. In view of the above, we would like to ask you to exercise particular caution when using this section of the Vistula waterway and to follow the instructions of the Organisers
and the event's security services.
Additionally, due to the planned events, we ask the users of the Vistula waterway not participating
in the event to refrain from sailing in the area in question on the dates listed below:
- August 12, 2023 from 5:00 p.m. to 6:00 p.m.: parade of ships and river boats,
- August 13, 2023 from 3:00 p.m. to 4:30 p.m.: "Swim the Vistula" - swimming across the Vistula River,
- August 13, 2023 from 4:30 p.m. to 5:00 p.m.: parade of ships and river boats,
- August 13, 2023 from 8:00 p.m. to 9:00 p.m.: parade of ships and river boats.
Navigation Announcement No. 29/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 28/2023 (of the day: 17.07.2023 r.)
A ceremonial cruise of vessels to commemorate the anniversary of the outbreak of the Warsaw Uprising will be held on August 1, 2023 on the Vistula waterway in Warsaw.
The cruise entitled "Vistula the W Hour" will take place from 3.30 p.m. to 5.30 p.m. on the section from the area of Podzamcze at km 514 of the Vistula waterway to the area of the Landing Plate at km 511 of the Vistula waterway. Due to the above, we would like to ask you to exercise particular caution when using this section of the Vistula waterway and to follow the instructions of the Organiser and the event's security services.
Navigation Announcement No. 28/2023 in PDF version (Polish)
Komunikat Nawigacyjny nr 27/2023 (z dn. 13.07.2023 r.)
On July 15, 2023 from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. on the Włocławek Reservoir at km 648 - 653 of the Vistula waterway, i.e. in the area from the town of Murzynowo to the town of Karolewo, a sailing regatta will be held entitled the XXVI Sailing Regatta for the Cup of the Mayor of the Dunin Municipality, the XXI District Sailing Regatta for the Cup of the Starost of Płock and the XIX Sailing Regatta for the Cup of the Marshal of the Mazovian Province.
Therefore, persons using the Vistula waterway in the area of the planned regatta are requested to exercise special caution and follow the instructions of the Organiser and the event's security services.
Komunikat Nawigacyjny nr 27/2023 w wersji PDF
Komunikat Nawigacyjny nr 26/2023 (z dn. 12.07.2023 r.)
The navigation signage on the Vistula waterway from km 510+600 and 515+600, i.e. from the Łazienkowski Bridge to the Gdański Bridge in Warsaw has been adapted for round-the-clock shipping.
For vessels using this section of the waterway between dusk
and dawn, a speed limit in relation to the shore is introduced of 8 km/h for upstream traffic
and 10 km/h for downstream traffic.
We would like to remind you of the difficulties related to the construction of the pedestrian and bicycle bridge over the Vistula River at km 513+500, as described in Notice to Skippers No. 08/2022. Please take exercise extreme caution
and follow the signage installed in the area of the construction in question.
Please note - an exception to the adaptation of signage for round-the-clock shipping is the Średnicowy Bridge
at km 512+100, the signage of which is not adapted for night-time shipping. Due to the above, we ask that you do not pass underneath the Średnicowy Bridge between dusk and dawn.
We will announce the adaptation of the signage on the Średnicowy Bridge to round-the-clock shipping by a separate Notice to Skippers.
Navigation Announcement No. 26/2023 in PDF version (Polish)
Komunikat Nawigacyjny nr 25/2023 (z dn. 13.06.2023 r.)
On June 17, 2023, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., on the section of the Vistula River from the Siekierkowski Bridge to the area of the Łazienkowski Bridge in Warsaw, the 6th edition of the "Warsaw Head" International Rowing Eights Regatta will be held.
Due to the above, on June 17, 2023 from 9.00 a.m. to 4.00 p.m. the Vistula waterway at km 507+000 - 511+000 will be closed during the regatta.
Moreover, we would like to inform you that it is possible to sail across the competition area,
in agreement with the Organiser, during the breaks between the individual competition rounds. Persons using the Vistula waterway in the area of the regatta are requested to exercise particular caution and follow the instructions of the Organiser and the event security services.
For further details, please contact the Organiser by email at: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. and by phone at: 795 695 046.
We would additionally like to inform you that the previous Notice to Skippers for the regatta in question, Notice to Skippers no. 22/2023, is hereby rendered invalid.
Komunikat Nawigacyjny nr 25/2023 w wersji PDF
Komunikat Nawigacyjny nr 24/2023 (z dn. 09.06.2023 r.)
On June 10, 2023 from 10.00 a.m. to 3.00 p.m. at km 1 - 2 of the Żerań Canal waterway,
i.e. in the section of approximately one kilometre below the bridge along Modlińska Street in Warsaw, a regatta called the "Wawa Sup Race" will be held.
Due to the above, on June 10, 2023 from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. the Żerań Canal waterway at km 1 - 2 will be closed during the regatta.
Moreover, we would like to inform you that it is possible to sail across the competition area,
in agreement with the Organiser, during the breaks between the individual competition rounds. Persons using the Żerań Canal waterway in the area of the regatta are requested to exercise extreme caution and follow the instructions of the Organiser and the event security services.
For further details, please contact the Organiser by calling the number: 513 955 566.
Komunikat Nawigacyjny nr 24/2023 w wersji PDF
Komunikat Nawigacyjny nr 23/2023 (z dn. 6.06.2023 r.)
W dniu 13 czerwca 2023 r., w godzinach 12.00 – 13.30, na odcinku Wisły od Mostu Łazienkowskiego do Poniatowskiego w Warszawie odbywać się będą regaty pn. XXIX Warszawski Wyścig Ósemek Licealnych.
W związku z powyższym w dniu 13 czerwca 2023 r. w godzinach 12.00 – 13.30 droga wodna Wisły w km 510+600 – 511+900 będzie zamknięta podczas odbywania się regat.
Informujemy dodatkowo, że istnieje możliwość przepłynięcia przez rejon prowadzenia zawodów, w uzgodnieniu z Organizatorem, podczas przerw między poszczególnymi rundami zawodów. Osoby korzystające z drogi wodnej Wisły w rejonie regat prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności i stosowanie się do poleceń Organizatora i służb zabezpieczających imprezę.
Szczegółowe informacje można uzyskać od Organizatora pod numerem telefonu: 514 477 141.
Komunikat Nawigacyjny nr 23/2023 w wersji PDF
Komunikat Nawigacyjny nr 22/2023 (z dn. 6.06.2023 r.)
W dniu 17 czerwca 2023 r., w godzinach 9.00 – 16.00, na odcinku Wisły od Mostu Siekierkowskiego do rejonu Mostu Łazienkowskiego w Warszawie odbywać się będzie VI edycja międzynarodowych regat ósemek wioślarskich „Warsaw Head”.
W związku z powyższym w dniu 17 czerwca 2023 r. w godzinach 9.00 – 16.00 droga wodna Wisły w km 507+000 – 511+000 będzie zamknięta podczas odbywania się regat.
Uprzejmie prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności, przestrzeganie zasad bezpieczeństwa podczas żeglugi i stosowanie się do poleceń Organizatora oraz służb zabezpieczających wydarzenie.
Komunikat Nawigacyjny nr 22/2023 w wersji PDF
Komunikat Nawigacyjny nr 21/2023 (z dn. 6.06.2023 r.)
W dniu 17 czerwca 2023 r. w godzinach 10.00 – 15.00 w km 1 - 2 drogi wodnej Kanału Żerańskiego, to znaczy na odcinku około jednego kilometra poniżej mostu w ciągu ul. Modlińskiej w Warszawie, odbywać się będą regaty pod nazwą Mistrzostwa Warszawy Juniorów, Juniorów Młodszych, Młodzików i Dzieci.
W związku z powyższym w dniu 17 czerwca 2023 r. w godzinach 10.00 – 15.00 droga wodna Kanału Żerańskiego w km 1 – 2 będzie zamknięta podczas odbywania się regat.
Informujemy dodatkowo, że istnieje możliwość przepłynięcia przez rejon prowadzenia zawodów, w uzgodnieniu z Organizatorem, podczas przerw między poszczególnymi rundami zawodów. Osoby korzystające z drogi wodnej Kanału Żerańskiego w rejonie regat prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności i stosowanie się do poleceń Organizatora i służb zabezpieczających imprezę.
Szczegółowe informacje można uzyskać od Organizatora pod numerem telefonu: 792 613 628.
Komunikat Nawigacyjny nr 21/2023 w wersji PDF
Komunikat Nawigacyjny nr 20/2023 (z dn. 6.06.2023 r.)
W dniu 11 czerwca 2023 r. w godzinach 10.00 – 15.00 w km 1 - 2 drogi wodnej Kanału Żerańskiego, to znaczy na odcinku około jednego kilometra poniżej mostu w ciągu ul. Modlińskiej w Warszawie, odbywać się będą regaty pod nazwą Mistrzostwa Warszawy w Sprincie i Długodystansowe Mistrzostwa Warszawy.
W związku z powyższym w dniu 11 czerwca 2023 r. w godzinach 10.00 – 15.00 droga wodna Kanału Żerańskiego w km 1 – 2 będzie zamknięta podczas odbywania się regat.
Informujemy dodatkowo, że istnieje możliwość przepłynięcia przez rejon prowadzenia zawodów, w uzgodnieniu z Organizatorem, podczas przerw między poszczególnymi rundami zawodów. Osoby korzystające z drogi wodnej Kanału Żerańskiego w rejonie regat prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności i stosowanie się do poleceń Organizatora i służb zabezpieczających imprezę.
Szczegółowe informacje można uzyskać od Organizatora pod numerem telefonu: 792 613 628.
Komunikat Nawigacyjny nr 20/2023 w wersji PDF
Navigation Announcement No. 19/2023 (of the day: 31.05.2023 r.)
Navigational signage has been displayed on the Narew waterway at km 42+000 - 83+500, i.e. from the area of the bridge along the national road no. 62 in the town of Wierzbica to the estuary of the Orzyc River.
Due to the above, the Narew waterway from 42+000 to 83+500 is open as of May 31, 2023.
The transit depth in the section in question is 0.7 m on May 31, 2023 with a water level of 174 cm at the Zambski Kościelne water gauge.
Navigation Announcement No. 19/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 18/2023 (of the day: 30.05.2023 r.)
On June 3, 2023 from 11:00 a.m. - 5:00 p.m. and on June 4, 2023 from 11:00 a.m. - 3:00 p.m. at km 513+900 - 515+600 of the Vistula waterway, i.e. on the section from the Śląsko-Dąbrowski bridge to the Gdański bridge in Warsaw, sailing yachts regatta will be held.
Due to the above, on June 3, 2023 from 11:00 a.m. - 5:00 p.m. and on June 4, 2023 from 11:00 a.m. - 3:00 p.m., the Vistula waterway at km 513+900 - 515+600 will be closed during the regatta.
Moreover, we would like to inform you that it is possible to sail across the competition area, in agreement with the Organiser, during the breaks between the individual competition rounds.
Persons using the Vistula waterway in the area of the regatta are requested to be extra cautious and to follow the instructions of the Organiser and the event security services.
For further details, please contact the Organiser by calling the following numbers: 501 094 461 and 722 500 500.
Navigation Announcement No. 18/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 17/2023 (of the day: 26.05.2023 r.)
In connection with the taking place Wawerski Air Picnic on May 27, 2023 from 300 p.m. to 930 p.m. the waterway of the Vistula River km from 500+000 to approx. 502+000, i.e. in the area from the "Anny Jagiellonki" bridge to the spur, the so-called "Levee on the Vistula River" will be closed.
Navigation Announcement No. 17/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 16/2023 (of the day: 25.05.2023 r.)
On Zegrzyński Lake at the 30 km of the Narew waterway, i.e. in the area of the yacht harbour in Nieporęt, a swimming competition will be held as part of the event entitled "City Handlowy Ironman 70.3 Warsaw".
The competition will take place on June 11, 2023 from 800 a.m. to 1100 a.m.
Due to the above, the shipping lane in the area of the competition will be closed during the aforementioned hours. Please do not approach the competition area with watercraft and please follow the instructions of the Organiser and event security services.
Navigation Announcement No. 16/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 15/2023 (of the day: 17.05.2023 r.)
The Żerań Canal waterway at km 000+000 - 017+200, i.e. the entire length from the Vistula River to Zegrzyńskie Lake, is open as of May 17, 2023.
The transit depth in the section in question is 80 cm on May 17, 2023.
For further information on navigational conditions on the Żerański Canal, please contact on weekdays at 8:00 a.m. to 3:00 p.m.
the Technical Support Team of the Catchment Management Board in Warsaw (tel. 22 58 70 473) - for the section from km 0+000 to km 9+200, or the Dębe Hydrotechnical Facility (tel. 22 782 30 00) for the section from km 9+200 to
17+200, or consult the news published on the website: https://warszawa.wody.gov.pl/ under "Notices to Skippers / Navigation Updates".
Navigation Announcement No. 15/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 14/2023 (of the day: 11.05.2023 r.)
Navigation signs have been displayed on the Vistula waterway at km 520+300 - 551+000, i.e. from the entrance to the Żerań Canal in Warsaw to the estuary of the Narew River.
Due to the above, the Vistula waterway from the entrance to the Żerań Canal in Warsaw to the estuary of the Narew River is open from May 11, 2023.
The transit depth in the section in question is 130 cm on May 11, 2023 - with a water level of 143 cm at the Warsaw-Bulwary water gauge.
Current water levels are available at: https://hydro.imgw.pl/.
Navigation Announcement No. 14/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 13/2023 (of the day: 11.05.2023 r.)
Navigation signs have been displaed on the Vistula waterway at km 551- 632, i.e.from the estuary of the Narew River to the area of Płock.
Due to the above, the Vistula waterway from the estuary of the Narew River to the Płock area is open from May 11, 2023.
The transit depth in the section in question is 40 cm on May 11, 2023 - with a water level of 370 cm at the Wyszogród water gauge.
Current water levels are available at: https://hydro.imgw.pl/.
Navigation Announcement No. 13/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 12/2023 (of the day: 09.05.2023 r.)
Navigation signs have been displayed on the Vistula waterway at km 456+700 - 494+100 i.e. from the mouth of the Pilica River to the mouth of the Jeziorka River.
Due to the above, the Vistula waterway from the mouth of the Pilica River to the mouth of the Jeziorka River is open from May 9, 2023.
The transit depth in the section in question is 130 cm on May 9, 2023 - with a water level of 101 cm at the Gusin water gauge - is equal to 130 cm.
Current water levels are available at: https://hydro.imgw.pl/.
Navigation Announcement No. 12/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 11/2023 (of the day: 09.05.2023 r.)
Due to the water rescue activities with the planned swimming across the Vistula River from the Karski Boulevard to the Praska City Beach in Warsaw, the Vistula waterway at km 514+500, i.e. in the area of the Karski Boulevard and the Praska City Beach in Warsaw, will be closed on May 20, 2023 from 8:00 a.m. to 9:00 p.m.
Due to the above, skippers using the Vistula waterway in Warsaw are asked not to pass through the discussed area during the above-mentioned hours.
Navigation Announcement No. 11/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 10/2023 (of the day: 28.04.2023 r.)
Navigation signs have been displayed on the Vistula waterway at km 295+200 - 456+700 i.e. from the mouth of the Sanna River to the mouth of the Pilica River.
Due to the above, the Vistula waterway from the estuary of the Sanna River to the estuary of the Pilica River is open from April 28, 2023.
The transit depth in the entire section in question, i.e. at km 295+200 - 456+700 of the Vistula waterway is equal to 70 cm on April 28, 2023 - with the water level at the Puławy-Azoty water gauge equal to 246 cm.
The depths of the shipping lane in each section are published in the Shipping Notices at: https://warszawa.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne. Current water levels are available at: https://hydro.imgw.pl/.
Navigation Announcement No. 10/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 9/2023 (of the day: 27.04.2023 r.)
Floating navigation signs have been displayed on the Bug waterway at km 0+000 - 42+200 i.e. from the mouth of the Bug River to the Narew River to the mouth of the Liwiec River.
Due to the above, the Bug waterway from the mouth of the Narew to the mouth of the Liwiec is open from April 27, 2023.
The transit depth in the section in question is 100 cm on April 27, 2023 - with a water level at the Wyszków water gauge of 353 cm. Current water levels are available at: https://hydro.imgw.pl/.
Navigation Announcement No. 9/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 8/2023 (of the day: 27.04.2023 r.)
Floating navigation signs have been displayed on the Narew waterway at km 21+600 - 42+000 i.e. from the Dębe Barrage to the road bridge in Wierzbica.
Due to the above, the Narew waterway from the Dębe Barrage to the road bridge in Wierzbica is open from April 27, 2023.
The transit depth in the section in question is 200 cm on April 27, 2023 - with the top water ordinate at the Dębe Barrage equal to 79.02 m a.s.l.
The current top water ordinate at the Dębe Barrage is available at: https://warszawa.wody.gov.pl/sytuacja-hydrologiczno-nawigacyjna.
Navigation Announcement No. 8/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 7/2023 (of the day: 24.04.2023 r.)
Floating navigation markings have been displayed on the Vistula waterway at km 494+100 – 500+000 i.e. from the mouth of Jeziorka to the Southern Bridge in Warsaw.
Due to the above, the Vistula waterway in Warsaw from the mouth of Jeziorka to the Southern Bridge in Warsaw is open as of April 24, 2023.
The transit depth in the section in question is 130 cm on April 24, 2023 - with a water level of 277 cm at the Warsaw-Nadwilanówka water gauge.
Current water levels are available at: https://hydro.imgw.pl/.
Navigation Announcement No. 7/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 6/2023 (of the day: 24.04.2023 r.)
Floating navigation markings have been displayed on the Vistula waterway at km 515+600 – 520+300 i.e. from the Gdański bridge to the entrance to the Żerański Canal.
Due to the above, the waterway of the Vistula River in Warsaw, from the Gdański bridge to the entrance to the Żerański Canal, is open as of April 24, 2023.
The transit depth in the section in question is 210 cm on April 24, 2023 - with a water level of 188 cm at the Warsaw-Bulwary water gauge.
Current water levels are available at: https://hydro.imgw.pl/.
Navigation Announcement No. 6/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 5/2023 (of the day: 19.04.2023 r.)
At km 500+000 of the Vistula waterway, i.e. in the area of the Anna Jagiellonka Bridge in Warsaw (the South Bridge), construction work is underway.
Due to the above, due to the traffic of the Contractor's vessels and ongoing construction works, people using the Vistula waterway in the area in question are asked to exercise extreme caution.
Users of the Vistula waterway intending to sail under the bridge are requested to contact the Contractor of the works in advance by phone, at the following number: 726 999 012.
In addition, we would like to inform you that Notice to Skippers No. 3/2023 on the closure of the Vistula waterway in the area of the South Bridge is hereby rendered invalid.
Navigation Announcement No. 5/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 4/2023 (of the day: 19.04.2023 r.)
Floating shipping markings have been displayed on the Vistula waterway at km 500+000 – 510+600 i.e. from the South Bridge to the Łazienkowski Bridge.
Due to the above, the Vistula waterway in Warsaw from the South Bridge to the Łazienkowski Bridge is open from April 19, 2023.
The transit depth in the section in question is 1,9 m on April 19, 2023. - at a water level of 301 cm at the Warsaw--Nadwilanówka water gauge.
Navigation Announcement No. 4/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 3/2023 (of the day 14.04.2023 r.)
Due to the ongoing works under the South Bridge at km 500+000 of the Vistula River shipping lane, the waterway in the area of the South Bridge remains closed until further notice.
The opening of this section of the waterway will be announced by a separate Notice to Skippers.
Navigation Announcement No. 3/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 2/2023
The floating marking of the navigation route has been installed on the Vistula waterway from 632+000 to 680+000 km, i.e. from Płock to Włocławek. Therefore the Vistula waterway from 632+000 to 680+000 km is open as of day 10'th January 2023.
Due to the ongoing winter season, the marking has been reduced to minimum, therefore navigation on the aforementioned waterway is only permitted if local navigational conditions are known and extreme caution is exercised.
Navigation Announcement No. 2/2023 in PDF version (Polish)
Navigation Announcement No. 1/2023
The floating marking of the navigation route has been installed on the Vistula waterway from 510+600 to 515+600 km, i.e. from the Łazienkowski Bridge to the Gdański Bridge in Warsaw. Therefore the Vistula waterway in Warsaw from the Łazienkowski Bridge to the Gdański Bridge is open as of day 2'nd January 2023.
Due to the ongoing winter season, the floating marking has been reduced to minimum, therefore navigation on the aforementioned waterway is only permitted if local navigational conditions are known and extreme caution is exercised.
Navigation Announcement No. 1/2023 in PDF version (Polish)
